Annibale Carracci, Giulio Cesare Croce e Agostino Carracci