Effects of productivity on species-area curves in herbaceous vegetation: evidence from experimental and observational data