Using taxonomic data to assess and monitor biodiversity: are the tribes still fighting?