A comparison of structure formation in minimally and non-minimally coupled quintessence models