Dynamical analysis of fluid lines coupled to mechanical systems taking into account fluid frequency-dependent damping and non-conventional constitutive models: Part 2 - Coupling with mechanical systems