Comparing Recursion, Replication, and Iteration in Process Calculi