La qualità dell’aria in ambienti confinati - Air quality in bounded environments

Some measurements were made on the total suspended particulate (PTS) and on the fraction PM 10 of dusts within some environments, in particular in cultural institutes such us the State Archives in Rome, Florence and Rimini. The aim is not only to highlight the alteration-degradation of the above-said dusts on the manufactures placed and kept there, but also to quantify the polluting substance that can be inhaled by any guest of the Archive during his or her normal working activity, respecting the limits defined by the law for human protection.

Sono state effettuate misurazioni del Particolato Totale Sospeso (PTS) e della frazione PM 10 delle polveri in alcuni ambienti confinati, in particolare in unità culturali quali gli Archivi di Stato di Roma, Firenze e Rimini. Le finalità sono rivolte non solo ad evidenziare l’azione di alterazione-degradazione delle suddette polveri sui manufatti ivi collocati-conservati, ma anche a quantificare tale inquinante inalabile da un qualsiasi fruitore dell’Archivio durante lo svolgimento della normale attività lavorativa, nel rispetto dei limiti stabiliti dalla normativa vigente per la protezione umana.