CULTURE AND NATURE, edited by Carmen Añón Feliú, Leo S. Olschki Editore, Città di Castello 2003

Recensione al volume curato da Carmen Añón Feliú e nato grazie all’impegno della associazione culturale spagnola “Plaza Porticada”, che dal 1997 opera nell’intento di promuovere un dibattito positivo sul tema del rapporto fra Cultura e Natura. Quest’opera raccoglie i testi legislativi, in tema di beni paesaggistici e culturali, promulgati dalle principali istituzioni di livello internazionale dal 1931 ad oggi. La raccolta è organizzata in capitoli, ciascuno dei quali corrisponde ad una diversa istituzione (Nazioni Unite, UNESCO, Consiglio d’Europa, ICOMOS e altre) e ne raccoglie tutti gli atti classificandoli per “genere” (raccomandazioni, convenzioni, trattati, conferenze, dichiarazioni, ecc.). L’opera, interamente in lingua inglese, ha l’indiscutibile pregio di fornire il testo integrale di numerosi documenti, a partire da “The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments” (1931), la cui reperibilità è spesso assai difficoltosa, proponendosi come imprescindibile testo di riferimento per tutti coloro che si occupano di tutela del paesaggio.