PHY Level Modelling for Network Simulations: Strategies, Approximations and Costs