A computer simulation study of the formation of liquid crystal nanodroplets from a homogeneous solution