Descent sets on 321-avoiding involutions and hook decompositions of partitions