The VIMOS-VLT Deep Survey. Galaxy luminosity function per morphological type up to z = 1.2