Approfondimenti

I materiali si propongono di sviluppare la percezione di diverse sfaccettature della lingua tedesca. Partendo dalla diffusione del tedesco nel mondo, sia come lingua ufficiale che minoritaria, si passa alla sua presentazione come lingua pluricentrica, con più varietà nazionali. Accanto all'illustrazione della Umgangssprache come varietà diafasica, si considera la variazione diatopica sub-standard, tracciando i contorni delle diverse Umgangssprachen regionali e dei dialetti in cui si articola l'area linguistica tedesca. Delineate le caratteristiche del tedesco parlato, con una breve rassegna sulle routine e i rituali conversazionali, si dà infine una panoramica sulle varietà sociali e sulle lingue speciali. Capitolo 1 A. Lingue di minoranza nei paesi tedescofoni (60 Kb) B. Il tedesco in Südtirol-Alto Adige: attitudini linguistiche, dati soggettivi (33 Kb) Capitolo 2 A. Links utili sulle varietà nazionali del tedesco (26 Kb) Capitolo 3 A. Gli anglicismi nel Tedesco moderno (103 Kb) B. Links utili sui dialetti tedeschi e le varietà regionali (76 Kb) C. Fig. 9. I dialetti tedeschi (176 Kb) Capitolo 4 A. Norme di trascrizione secondo il sistema GAT (38 Kb)