Harnack inequality for a subelliptic PDE in nondivergence form