Arc sensitivity to cluster ellipticity, asymmetries and substructures