Early structure formation in quintessence models and its implications for cosmic reionisation from first stars