Observation of Z Production in Proton-Lead Collisions at LHCb