Trust-region quadratic methods for nonlinear systems of mixed equalities and inequalities