Isomorphisms, automorphisms, and generalized involution models of projective reflection groups