Cometabolic treatment of chlorinated solvents: influence of operational conditions on the adaptation of indigenous biomasses