Du simple tracement des interactions à l’évaluation des rôles et des fonctions des membres d’une communauté en réseau: une proposition dérivée de l’analyse des réseaux sociaux