Apipop: an integrated model for honeybee population dynamics and hive management