The Lagrangian View-Point Compared with the Eulerian One, in the Framework of Extended Thermodynamics