To enable communication between speakers of different languages and cultural backgrounds, interpreters have to develop the deepest possible human, cultural and linguistic awareness. Based on my personal experience as conference interpreter and interpreter trainer, I will try to provide a schematic picture of the many dimensions involved with a view to offer food for thought, but with no pretensions of being exhaustive.

A journey into the interpreter's human, cultural and linguistic awareness

RUSSO, MARIACHIARA
2014

Abstract

To enable communication between speakers of different languages and cultural backgrounds, interpreters have to develop the deepest possible human, cultural and linguistic awareness. Based on my personal experience as conference interpreter and interpreter trainer, I will try to provide a schematic picture of the many dimensions involved with a view to offer food for thought, but with no pretensions of being exhaustive.
2014
Cross-linguistic Interaction: Translation, Contrastive and Cognitive Studies. Liber Amicorum in Honour of Bistra Alexieva
167
180
Mariachiara Russo
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/305513
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact