Complying with the transposition deadlines of EU directives