Birational isomorphisms between twisted group actions