Fault detection and isolation for on-board sensors of a general aviation aircraft