A framework for addressing job shop scheduling in a real industrial context