Surveying co-located space-geodetic instruments for ITRF computation