Causalità manipolativa, analisi controfattuale e processi causali: il caso delle terapie anti-AIDS