New Insight Into and Simplified Approach to Analysis of Laterally-Torsionally Coupled One-Story Systems