On the physical relevance of random walks: an example of random walks on a randomly oriented lattice