Legendre hyperelliptic integrals, π new formulae and Lauricella functions through the elliptic singular moduli