André Baillon, romancier populiste belge ?