Improvement of photoinduced birefringence properties of optically active methacrylic polymers through copolymerization of monomers bearing azo-aromatic moieties