Horizon wave function for single localized particles: GUP and quantum black-hole decay