On the characterization of the dynamic performances of planar manipulators