The Vimos VLT deep survey: compact structures in the CDFS Astronomy and Astrophysics