Modulation of the Photophysical Properties of Gold Nanoparticles by Accurate Control of the Surface Coverage