Editoriale: costruire nel costruito / Editorial: building within the built