Differences between transient and steady-state mass transport in high free volume glassy polymers