Connecting epithelial polarity, proliferation and cancer in Drosophila: the many faces of lgl loss of function