The BovMAS Consortium: investigation of bovine chromosome 14 for quantitative trait loci affecting milk production and quality traits in the Italian Hoilstein Friesian breed