EFFECT OF CLUSTERING ON EXTRAGALACTIC SOURCE COUNTS WITH LOW-RESOLUTION INSTRUMENTS