Observation of the Decay Bc+ → J/ψ K+ K− π+