On the origin of the warm-hot absorbers in the Milky Way's halo