A new recombinant cell-based bioluminescent assay for sensitive androgen-like compound detection