Sì alla privacy delle parti nella diffuzione di sentenze, Il codice della privacy