A Local Quantum Version of the Kolmogorov Theorem