BACKGROUND: Measurement of the severity of dyspepsia symptoms before and after treatment and determining what is a significant change is a major problem in designing dyspepsia treatment studies. OBJECTIVES: To assess the reproducibility, validity and responsiveness to treatment of a dyspepsia questionnaire to be used in clinical and population-based studies. METHODS: Seventy-three dyspeptic patients (35 male, 38 female; mean age 52 years) and 75 healthy volunteers (32 male, 43 female; mean age 52 years) were included. Subjects were interviewed for the presence/absence and severity/frequency of 19 gastrointestinal symptoms. Severity was measured on a 5-point scale. Frequency was also recorded on a 5-point scale. A global symptom index (severity x frequency) was calculated for the eight most severe symptoms; a mean global symptom index (8-MGSI) was considered for the evaluation of the instrument. To evaluate intra-observer variation, one author interviewed subjects (T0) and then repeated the interview 1 week later (T1). For inter-observer variation, two authors interviewed patients. Validity was measured by comparing 8-MGSI of the dyspepsia patients to those of healthy volunteers. Responsiveness was assessed by comparing mean global symptom index before and 1 month after appropriate therapy. RESULTS: Reproducibility: The mean 8-MGSI was 4.5 at T0 and 3.7 at T1 with a correlation coefficient of 0.62. As for inter-observer variation, the average 8-MGSI was 4.8 by the first author and 3.9 by the second with a correlation coefficient of 0.60. Validity: The mean 8-MGSI was, respectively, 1.4 in healthy volunteers and 4.8 in dyspeptic patients (p = 0.001). Responsiveness: After treatment, a significant improvement in 8-MGSI was detected (p = 0.001). CONCLUSIONS: This questionnaire is a reliable, valid and responsive instrument for measuring the presence, severity and frequency of dyspepsia.
De Luca L., Zagari R.M., Pozzato P., Fiorini T., Ricciardiello L., Martuzzi C., et al. (2004). Measuring dyspepsia: a new severity index validated in Bologna. DIGESTIVE AND LIVER DISEASE, 36, 806-810.
Measuring dyspepsia: a new severity index validated in Bologna.
ZAGARI, ROCCO MAURIZIO;RICCIARDIELLO, LUIGI;BAZZOLI, FRANCO;
2004
Abstract
BACKGROUND: Measurement of the severity of dyspepsia symptoms before and after treatment and determining what is a significant change is a major problem in designing dyspepsia treatment studies. OBJECTIVES: To assess the reproducibility, validity and responsiveness to treatment of a dyspepsia questionnaire to be used in clinical and population-based studies. METHODS: Seventy-three dyspeptic patients (35 male, 38 female; mean age 52 years) and 75 healthy volunteers (32 male, 43 female; mean age 52 years) were included. Subjects were interviewed for the presence/absence and severity/frequency of 19 gastrointestinal symptoms. Severity was measured on a 5-point scale. Frequency was also recorded on a 5-point scale. A global symptom index (severity x frequency) was calculated for the eight most severe symptoms; a mean global symptom index (8-MGSI) was considered for the evaluation of the instrument. To evaluate intra-observer variation, one author interviewed subjects (T0) and then repeated the interview 1 week later (T1). For inter-observer variation, two authors interviewed patients. Validity was measured by comparing 8-MGSI of the dyspepsia patients to those of healthy volunteers. Responsiveness was assessed by comparing mean global symptom index before and 1 month after appropriate therapy. RESULTS: Reproducibility: The mean 8-MGSI was 4.5 at T0 and 3.7 at T1 with a correlation coefficient of 0.62. As for inter-observer variation, the average 8-MGSI was 4.8 by the first author and 3.9 by the second with a correlation coefficient of 0.60. Validity: The mean 8-MGSI was, respectively, 1.4 in healthy volunteers and 4.8 in dyspeptic patients (p = 0.001). Responsiveness: After treatment, a significant improvement in 8-MGSI was detected (p = 0.001). CONCLUSIONS: This questionnaire is a reliable, valid and responsive instrument for measuring the presence, severity and frequency of dyspepsia.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.